Warranty
The ParcelsSafe product, like all items from Cambridge Home Products, is warranted to be free from manufacturer’s defects for a period of 12 months from date of purchase. The Product Warranty becomes invalid if; the product is improperly installed, the product is modified in any way, the product is painted with paint not approved for ABS, or the product is abused beyond “reasonable wear and tear” for the specific product application. Any liability of Cambridge Home Products is limited to the wholesale price of the product. In association with ParcelsSafe, Cambridge Home Products makes no other warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to warranties of merchantability or of fitness for a particular use or purpose. If the buyer does not have the required skill or tools to install the ParcelsSafe product safely and competently, Cambridge Home Products recommends that it be installed by a qualified professional. The use by the user is at the risk of the user. Cambridge Home Products is not responsible or otherwise liable for any losses or damages arising from the use of the ParcelsSafe product or installation of the ParcelsSafe product however caused.
Français
Le produit ParcelsSafe, comme tous les produits de Cambridge Home Products, est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une période de 12 mois à compter de la date d'achat. La garantie du produit devient nulle et non avenue si le produit n'est pas installé correctement, est modifié d'une manière quelconque, est peint avec une peinture non approuvée pour la matière plastique ABS ou est endommagé au-delà de l'usure normale pour l'application spécifique du produit. La responsabilité de Cambridge Home Products est limitée au prix de gros du produit. Cambridge Home Products ne donne aucune garantie expresse ou tacite relative au produit ParcelsSafe, y compris sans s'y limiter la qualité marchande ou l'adéquation à un usage particulier. Si l'acheteur ne possède ni les compétences ni les outils nécessaires pour installer le produit ParcelsSafe de façon sécuritaire et compétente, Cambridge Home Products recommande de le faire installer par un professionnel qualifié. L'utilisateur utilise le produit à ses risques. Cambridge Home Products ne peut être tenu responsable de la perte ou de l'endommagement résultant de l'utilisation ou de l'installation du produit ParcelsSafe, quelle qu'en soit la cause.
Espagnol
El producto ParcelsSafe, como todos los artículos de Cambridge Home Products, cuenta con una garantía contra defectos de fabricación por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. La garantía del producto queda invalidada si: el producto se instala de forma incorrecta, el producto se modifica de cualquier manera, el producto se pinta con una pintura no aprobada para ABS o si el producto es sometido a un uso indebido más allá del “desgaste razonable” para la aplicación específica del producto. Toda responsabilidad de Cambridge Home Products se limita al precio de venta al por mayor del producto. En asociación con ParcelsSafe, Cambridge Home Products no extiende ninguna otra garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita, lo que incluye, a título enunciativo, garantías de comerciabilidad o de idoneidad para un uso o fin particular. Si el comprador no tiene la habilidad o las herramientas necesarias para instalar el producto ParcelsSafe de forma segura y competente, Cambridge Home Products recomienda que lo instale un profesional cualificado. El usuario hará uso del producto por su cuenta y riesgo. Cambridge Home Products no se hace responsable ni aceptará responsabilidad por las pérdidas o daños derivados del uso del producto ParcelsSafe o de la instalación del producto ParcelsSafe, independientemente de la causa.